Faire Traduire par un traducteur spécialisé de l'Agence 001 Traduction - 001 Traducciones


Traduction spécialisée

Quelque soit votre domaine de spécialisation, les traducteurs de l'Agence 001 Traduction garantissent un travail de traduction spécialisé à la hauteur de vos exigences.

Comme tout métier, le nôtre est soumis à des règles d'éthique et de rigueur professionnelle. A ce titre, il est entendu que tout traducteur de l'Agence 001 Traduction ne peut traduire des documents que vers sa langue maternelle.

Afin de fournir des services de traduction de qualité irréprochable, les traducteurs professionnels de l'Agence 001 Traduction qui sont affectés à la traduction de vos documents spécialisés doivent avoir accompli une formation académique formelle en tant que traducteurs dans un domaine de spécialisation spécifique (économie, droit, littérature, sciences ou technique).

Chacun de nos traducteurs doit aussi justifier d’une expérience professionnelle préalable auprès d'institutions ou de sociétés privées ou au sein d'organisations internationales et, tout particulièrement, dans un domaine de spécialisation précis. Au sein de nos équipes de traduction, certains traducteurs ont occupé des postes à très haute responsabilité dans leur domaine de spécialisation auprès de banques d'affaires, de groupes industriels internationaux ou bien auprès des institutions européennes, ce qui nous permet de bénéficier de leur savoir-faire unique. La terminologie et les concepts spécialisés n’ont plus de secrets pour des traducteurs triés sur le volet.

Comme règle d’or, tout traducteur qui souhaite rejoindre notre équipe est systématiquement soumis à une série de tests spécialisés et généraux; sa traduction une fois validée par nos réviseurs, il pourra alors faire partie de notre équipe de traducteurs; après signature d'accords de confidentialité et de non-divulgation, il pourra se voir attribuer des travaux de traduction dans son domaine de spécialisation ou dans un domaine voisin mais toujours très proche de ses compétences de traducteur.

L'Agence 001 Traduction exige aussi que tout traducteur démontre sa compréhension des techniques de communication les plus modernes dans son domaine. S’appuyant ainsi sur une combinaison de compétences spécialisées fortes et d’excellentes aptitudes linguistiques, l'Agence 001 Traduction garantit que ses traducteurs sont véritablement des experts dans la traduction de tous les principaux documents spécialisés.

C'est en appliquant rigoureusement ces principes de précaution pendant des années que l'Agence 001 Traduction a pu souscrire une police d'assurance Responsabilité Civile Professionnelle s'élevant à 800.000 Euros par contrat de traduction et par an.